Nona Stanciu Dell'Acqua

Marketing & Translations

I'm a marketing consultant with extensive experience in numerous sectors. In everyday life, I combine passion and creativity with a diverse skill set. Skills I’ve acquired through great opportunities while working for different companies.

My expertise and attention to detail helps me manage various projects for professionals, small businesses and medium-sized companies. The integrated consultaning service I offer includes everything you need to improve your web precense and online activity. All organizations, from start-ups to established companies, can benefit from the service. Create your corporate image from scratch or rework it to produce effective communication oriented to the acquisition of new clients.

I discovered the world web wide in 1995, and it’s helped me acquire a lot of experience. I've created numerous web sites on different CMS platforms, and have restyled even more. My work spans from strategic marketing issues and personal coaching for start-up activities, to creating meaningful content, dealing with web marketing, social media, SEO, usability, eye tracking. The integrated consulting also includes online and offline communication strategies, corporate image improvement, brand building, graphics, translations, proofreading and localization.

I have a Degree in Political Science and International Relationships and have worked for and with important companies, following a cross-ways and multi-tasking path. I'm not only a marketing expert, but also a translator. I’ve translated several books, and have the qualification of Technical Director of  Travel and Tourism Agency directly involved in 'made in Italy' tourism projects.

Parolando is a project dedicated to the extensive communications: marketing, web design, graphics and translations.

Member ANITI - Italian National Association of Translators and Interpreters, n.2060 / 1995

Member Pro PROZ: Directory of professional translation services by freelance language translators & translation agencies / 2006 

Member ACTA, Association Consultants Advanced Tertiary / 2011

Member AISM, Italian Association Development Marketing / 2016