This information is provided - also in pursuance of Data Protection Code Section 13 of Legislative Decree no. 196/2003 -  to any entity having to do with the web-based services that are made available by us via electronic networks as from the following addresses: and

which correspond to the homepage of our official website and blog.

The information provided only applies to our website and does not concern any website that may be visited by a user via external links.

The information provided is also based on the guidelines contained in Recommendation no. 2/2001, which was adopted on 17 May 2001 by the European data protection authorities within the Working Party set up under Article 29 of European Directive 95/46/EC in order to lay down minimum requirements for the collection of personal data online - especially with regard to arrangements, timing and contents of the information to be provided by data controllers to users visiting web pages for whatever purpose.

Sending e-mail messages to the addresses mentioned on this website, which is done on the basis of a freely chosen, explicit, and voluntary option, entails acquisition of the sender's address, which is necessary in order to reply to any request, as well as of such additional personal data as is contained in the message(s).

Specific summary information notices are shown and/or displayed on the pages that are used for providing services on demand.




Providing personal data is optional, however, if you decide to do it through this website, by reading the below notice, you consent the data processing for informative and commercial e-mailing or correspondance.

Data Controller

Visiting this website may result in the processing of data concerning identified or identifiable persons.The data controller is Nona M. Stanciu, owner of and

DISCLOSURE PURSUANT TO ART. 13 Legislative Decree 196/2003

In accordance with the Article 13 of (Italian) Decree Law no.196 / 2003, we provide the following information:

The data collected through the forms available on this website will be used for e-mailing campaigns for marketing purposes, and for the processing and sending of commercial information to provide indications on products and services to make your browsing and consultation of the site more enjoyable. Thisenables us to fulfil to your inquiries, as indicated also on the form collecting the data;

The data will be processed using hard copy or/and electronic database and collected via form filled by the user;

The forms received will be kept with care and according to the provisions of law to ensure the maximum security;

The provision of data is compulsory and any refusal to provide such data will result in the inability to offer related commercial information and customer care;

The data will not be divulgated to third parties;

The data collected will be handled by internal staff of Parolando in charge of Marketing and Administrative Parolando - Stanciu M. Nona;

Please note that at any time you can exercise your rights under Art. 7 of Legislative Decree n.196 / 2003 contacting the data controller by writing to marketing @

Legislative Decree No. 196/2003

Art. 7 - Right to access personal data and other rights

You have the right to obtain confirmation of the existence of your personal data, even if not yet recorded, and related communication in intelligible form.

You have the right to obtain information:

  1. a) the origin of personal data;
  2. b) the purposes and methods of treatment;
  3. c) the logic applied in case of processing with the aid of electronic instruments;
  4. d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
  5. e) subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed official representative, managers or agents.

You have the right to obtain:

  1. a) updating, rectification or, when requested, integration of data;
  2. b) the cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
  3. c) certification that the operations in letters a) and b) have been notified, also as regards their content, to those to whom the data were communicated or disclosed, except if this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate to the protected right.

You have the right to object, in whole or in part:

  1. a) for legitimate reasons the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
  2. b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.